I ništa nakon toga nije vrijedilo ni pišljiva boba.
Bundan sonraki hiçbir şeyin önemi yok.
Štošta o meni pričaju, ništa od toga nije istina.
Benim hakkımda söylentiler var ama hiçbiri doğru değil, tamam mı?
Život je nastao prije 3 milijarde godina, ali prije toga nije bilo ničega.
Ancak 3 milyar yıldır yaşam var, ve ondan önce hiç bir şey yoktu.
Strašno je pomisliti koliko toga nije u vašoj moći.
Bu kadar çok şeyin, insanın kontrolünde olmaması ürkütücüdür.
Postala je dobre prošlog leta, a očigledno toga nije svesna, jer i dalje priča i flertuje sa tobom.
Geçen yaz boyunca acayip seksiydi ama hâlâ seninle konuştuğu ve flört ettiği için belli ki bunun farkına varmadı.
Sve što sam se nadao da ću naći u sustavu, kontrolu, red, savršenstvo, ništa od toga nije bilo važno.
Sistemde bulmayı umduğum her şey kontrol, düzen, mükemmellik, hiçbirinin anlamı yoktu.
Problem je bio u tome što sam znao da ništa od toga nije stvarno.
Ama hiçbir şeyin gerçek olmadığını biliyorduk.
Mnogo toga nije ti poznato, Sinestro.
Farkında olmadığın pek çok şey var, Sinestro.
Onda će doći do suđenja na kojemu bi vaša supruga, ako prije toga nije već povukla optužbu... bila opet provučena kroz ovu noćnu moru.
Karının bu kâbusun içine tekrar tekrar sürükleneceği suçlamalardan vazgeçmeyeceğini varsayarsak bunun sonucunda bir duruşma olacak.
Bolesti srca, rak, moždani udari, reumatske bolesti, poremećaji imunološkog sustava općenito, poremećaji mentalnog zdravlja, ovisnosti... ništa od toga nije genetski predodređeno.
Kalp hastalığı, kanserler, felçler romatizmal sorunlar, bağışıklık sistemi sorunlarının çoğu akıl sağlığı sorunları, bağımlılıklar... Bunların hiçbiri kalıtımsal değildir.
Osim toga, nije li Milland Aerospace najveći sponzor vaše dobrotvorne grupe?
Bu arada, Milland Aerospace, sizin yardım grubunuzun da en büyük bağışçısı değil mi?
Ništa od toga nije vrijedno prikazivanja.
Hiçbirisi de görmeye değer şeyler değil.
Ništa od toga nije moja krivnja.
Bunların hiç biri benim hatam değildi.
Osjećam da te poznajem bolje od ikog na ovom svijetu, a kada me tako pogledaš, čini se da ništa od toga nije istina.
Seni herkesten daha iyi tanıyorum gibi geliyor. Ama bana öyle bakıyorsun ki sanki bunların hiçbiri gerçek değil.
Ali zbog toga nije ništa manje važna.
Ama bu öneminden bir şey eksiltmez.
I vi imate povijest šizofrenije, vi ste lažljivac, homoseksualac, tučete svog psa, pedofil ste, i nije važno što ništa od toga nije istina.
Şizofreni geçmişinin olduğunun, yalancı olduğunun, ibne olduğunun köpeğinle ilişkiye girdiğinin sübyancı olduğunun hikayesi... Doğru olup olmaması önemli değil.
Ali ništa od toga nije važno, naravno ako pobijedite.
Ama kazanırsan bunların hiçbir önemi yok tabi ki.
Gordon je bio brz ijak, dobro, ali ništa od toga nije mogao održati.
Gordon hızlı ve güçlüydü, tabii. Ama bunların hiçbirini kaldıramazdı.
Ali ništa od toga nije se dogodilo, bilo je to u tvojoj glavi.
Fakat bunların hiçbiri olmadı, hepsi kafanın içindeydi.
Nakon toga nije ni zarežala na mene.
Sonrasinda bana bir kez olsun dis bile gostermedi.
Ali ništa od toga nije važno.
Ama bunların hiçbiri önemli değil, niye biliyor musun?
Ništa od toga nije tvoja krivnja.
Hiçbiri senin suçun değil. Tamam mı?
Ništa od toga nije se dogodilo.
dedi. Tabii ki bu söylediklerinin hiç birisi doğru değildi.
Zatim su pogledali u ono što je bilo u juhi i našli su aminokieseline ali osim toga nije bilo ničega, nije bilo stanica.
Ve çorbada ne olduğunu baktılar ve amino asitler buldular, ama hiç bir şey ortaya çıkmadı, hücre oluşmamıştı.
Svrha toga nije ušetati i ondje stvoriti dom i živjeti.
Ve amaç gidip ev inşa edip oturmak değil.
Smisao svega toga nije napraviti, cirkus s ljudima koji poskakuju ili slično.
Bunun anlamı, bir çeşit sirk gibi bir şey yapıp zıplayabilen olağanüstü bireyler göstermek değildir.
I stvar koja je meni spektakulatna oko toga nije samo zvonjava, iako je to super.
Çınlama müthiş olsa da, beni asıl heyecanlandıran tek şey değil.
A, iskreno, ništa od toga nije baš naročito uredno niti se može lako predvidjeti.
Dürüst olmak gerekirse, bunlardan hiçbirinin de pek özenle düzenlenmiş ve kolay tahmin edilebilir olmadıklarını biliyoruz.
Zanimljivo je da ništa od toga nije poprimilo veće razmjere.
Ama ilginç olan bir şey de, bunların hiçbirinin ölçekli olmamasıydı.
Ništa od toga nije teško. Ništa ne košta novca.
Bunların hiçbiri zor değil. Hiçbiri için para gerekmiyor.
I nešto od toga je radilo i nešto od toga nije.
Bazıları işe yaradı, bazıları da yaramadı.
Zvali smo se «Bad News Bears (Medvjedi s lošim vijestima), i naša je ideja bila kontrolirati posao zalogajnicama u Kigaliju, što nije bilo teško jer toga nije bilo prije nas.
Kötü Haber Ayıları olarak adlandırılmaktaydık, ve nosyonumuz Kigali'de aperatif yiyecek işini köşe noktalarda yapmak idi. bu zor değildi çünkü bizden önce aperatif yoktu.
I tako s devet godina, Beatrice je krenula u prvi razred -- napokon, nikada prije toga nije bila u školi -- sa šestogodišnjacima.
9 yaşında, Beatrice birinci sınıftan başladı, bir gün bile gitmediği sınıfına. 6 yaşından beri
I nakon svega toga nije se vratila k meni nevjernica sestra njezina, Judeja, svim srcem svojim, već samo prijetvorno" - riječ je Jahvina.
Bütün bunlara karşın, hain kızkardeşi Yahuda içtenlikle değil, göstermelik olarak bana döndü.›› Böyle diyor RAB.
Rekne li noga: "Nisam ruka, nisam od tijela", zar zbog toga nije od tijela?
Ayak, ‹‹El olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.
I rekne li uho: "Nisam oko, nisam od tijela", zar zbog toga nije od tijela?
Kulak, ‹‹Göz olmadığım için bedene ait değilim›› derse, bu onu bedenden ayırmaz.
3.9538290500641s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Bundan sonraki hiçbir şeyin önemi yok. 